El Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton Irving, de 4 estrellas, es el lugar ideal para alojarse en el barrio histórico de Irving, a unos 4 km del Canal Mandalay. El hotel dispone de una estación de carga para vehículos eléctricos en las instalaciones y 2 piscinas al aire libre.
Los huéspedes pueden acceder al Parque North Lake Ranch a poco más de 10 minutos en coche de este hotel, mientras que la John F. Burke Nature Preserve está ubicada a unos 15 minutos en coche. Entre los lugares de interés religioso de la zona se incluyen la Abadía Cisterciense (a 7 km) y el Mandir BAPS Shri Swaminarayan (a 4,1 km). Entre las experiencias culturales de la zona destaca el Centro de Descubrimiento ICR para la Ciencia y la Historia de la Tierra, situado a una distancia de 4,2 km del Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton Irving. Este alojamiento está situado a poco más de 20 minutos en coche de la estación de tren West Irving y a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth.
Las 195 habitaciones aptas para alérgicos están equipadas con una tv de pantalla plana con canales vía satélite, junto con equipo de café y té para la comodidad de los huéspedes. Muchas habitaciones del Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton disponen de un inodoro separado y ducha. Con comodidades como un secador de pelo y albornoces, los baños privados cuentan con una ducha a ras de suelo y un inodoro separado.
Los residentes pueden desayunar en el restaurante. El restaurante de estilo americano del Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton Irving sirve especialidades americanas. Hay un bar 24 horas en las instalaciones. El restaurante The Loft Restaurant se encuentra justo al lado del hotel.
